Sounds like the engine is running great in your car now!
I'm pretty sure you engine will have an HEI distributor, there are high energy modules for the distributor and high voltage coils (like 60 KV) that mount right on top of the distributor cap and help the combustion a lot.
Here's a link to a module;
http://www.ebay.com/itm/Performace-Chev ... 0632733369
There's a lot of other ones available, about $35 - $55.
Here's link to a High Voltage Coil;
http://www.ebay.com/itm/ACCEL-GM-HEI-Su ... b3&vxp=mtr
Or, you could get one of these;
http://www.ebay.com/itm/370774784610?ss ... 1423.l2661
It comes outta the box with all the above, plus it's all new, inside and out!
It's a 65KV high energy distributor.
I've got several of them in my engines, with no problems!
Great setup for the money!
A cam would be a great trick to add!
Chevy has a RV cam that adds torque to a 350, for pretty cheap.
I don't have a part number for it, but i have one here in the shop and maybe able to get some info off of it for you.
I'll look this afternoon and post anything that may help.
But, the el cheapo Chevy RV cam, and a set of roller tip rocker arms (about $100) with 1.6 ratio, will add a lot of 'grunt' (read torque) to your engine for very few bucks.
Also, it will give your mechanic the opportunity to change the timing chain and sprockets (not expensive, probably $35) and check that stuff for wear.
Waiting on the pictures, and keep us posted on how it's going with your build!